Product Safety Usage Guides
At SPORTSPET, your pet’s safety and enjoyment are our top priorities.
Our products are designed to the highest standards, and this guide ensures you get the most out of them.
Select your preferred language below to access tailored product usage instructions
Choose Your Language
DE 🇩🇪
DE Premium Sportball für Hunde
Verbessere das Spielerlebnis deines Vierbeiners mit SPORTSPET
Bei SPORTSPET steht die Sicherheit deines Hundes an erster Stelle. Unsere Produkte sind robust, aber nicht unzerstörbar. Achte darauf, dass der Ball zum Spielstil, Kauverhalten und der Größe deines Hundes passt.
ACHTUNG ERSTICKUNGSGEFAHR
Wähle die richtige Größe und Art des Balls für dein Haustier, um mögliches Ersticken oder Verletzungen zu vermeiden.
Der Ball ist zum WERFEN UND NACHJAGEN gedacht, NICHT zum direkten FANGEN. Räumt den Ball nach dem Spielen weg, damit euer Vierbeiner nicht unbeobachtet darauf kaut.
Wenn dein Hund ein Teil des Spielzeugs verschluckt, bringe es sofort zum Tierarzt.
Überprüfe regelmäßig das Spielzeug deines Hundes auf Abnutzung. Wenn sich Teile lösen oder das Spielzeug beschädigt ist bitte entsorgen und ersetzen.
ACHTUNG! Dieser Ball sollte nur unter Aufsicht verwendet werden.
KEIN KAUSPIELZEUG und nicht für starke Kauer geeignet.
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info
NL 🇳🇱
NL Ultieme prestatiebal voor honden.
Verhoog vandaag nog de speelervaring van je huisdier met SPORTSPET.
Zorg ervoor dat deze bal past bij de speelstijl, kauwgewoonten en grootte van je huisdier. SPORTSPET vindt de veiligheid van je huisdier belangrijk. Onze producten zijn duurzaam, niet onverwoestbaar
WAARSCHUWING VOOR VERSTIKKINGSGEVAAR
Kies de juiste maat en soort bal voor je huisdier om verstikking of letsel te voorkomen.
De bal is bedoeld om te gooien om te achtervolgen, NIET om direct te vangen. Leg de bal weg als je klaar bent met spelen.
Controleer het speelgoed van je huisdier altijd op tekenen van slijtage. Als er onderdelen loskomen of als het speelgoed beschadigd is, verwijder het dan en vervang het.
Als je huisdier een stuk van het speelgoed inslikt, breng het dan onmiddellijk naar de dierenarts.
LET OP! Deze bal mag alleen onder toezicht worden gebruikt.
GEEN KAUWSPEELGOED en niet geschikt voor agressieve kauwers.
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info
FR 🇫🇷
FR Balle de performance ultime pour chiens.
Améliorez l'expérience de jeu de votre animal avec SPORTSPET dès aujourd'hui.
Assurez-vous que cette balle corresponde au style de jeu, aux habitudes de mastication et à la taille de votre animal. SPORTSPET accorde une grande importance à la sécurité de votre animal. Nos produits sont durables, mais pas indestructibles.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Choisissez la bonne taille et le bon type de balle pour votre animal afin d'éviter tout risque d'étouffement ou de blessure.
La balle est destinée à être lancée pour la poursuite, PAS pour l'attraper directement. Une fois le jeu terminé, rangez la balle.
Vérifiez toujours que les jouets de votre animal ne présentent pas de signes d'usure. Si des pièces se détachent ou si le jouet est endommagé, retirez-le et remplacez-le.
Si votre animal avale un morceau du jouet, emmenez-le immédiatement chez le vétérinaire.
ATTENTION ! Cette balle ne doit être utilisée que sous surveillance.
N'est pas un jouet à mâcher et ne convient pas aux mâcheurs agressifs.
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info
CS 🇨🇿
CS Míč Ultimate Performance pro psy.
Zlepšete zážitek ze hry svého domácího mazlíčka s míčem SPORTSPET ještě dnes.
Ujistěte se, že tento míč odpovídá stylu hry, žvýkacím návykům a velikosti vašeho mazlíčka. Společnost SPORTSPET si cení bezpečnosti vašeho domácího mazlíčka. Naše výrobky jsou odolné, nikoli nezničitelné.
UPOZORNĚNÍ NA NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ
Vyberte správnou velikost a druh míče pro svého mazlíčka, abyste předešli možnému udušení nebo poškození.
Míček je určen k HÁZENÍ NA HONBU, NE PŘÍMO K CHYTÁNÍ. Po skončení hraní míček odložte.
Vždy zkontrolujte, zda hračky vašeho domácího mazlíčka nevykazují známky opotřebení. Pokud se uvolní části nebo je hračka poškozená, vyjměte ji a vyměňte.
Pokud váš mazlíček spolkne jakoukoli část hračky, okamžitě ho odvezte k veterináři.
POZOR! Tento míček by měl být používán pouze pod dohledem.
NENÍ HRAČKOU NA ŽVANÍ a není vhodná pro agresivní žvýkače.
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info
IT 🇮🇹
IT Palla ad alte prestazioni per cani
Migliorate l'esperienza di gioco del vostro animale domestico con SPORTSPET.
Assicuratevi che questa palla sia adatta allo stile di gioco, alle abitudini di masticazione e alle dimensioni del vostro animale. SPORTSPET' si prende cura della sicurezza del vostro animale. I nostri prodotti sono resistenti, ma non indistruttibili.
AVVISO DI PERICOLO DI SOFFOCAMENTO
Scegliete la dimensione e il tipo di palla giusta per il vostro animale per evitare possibili soffocamenti o danni.
La palla è progettata per essere lanciata per inseguire, non per catturare direttamente. Una volta terminato il gioco, riporre la palla.
Controllare sempre che i giocattoli del vostro animale domestico non presentino segni di usura. Se si staccano delle parti o il giocattolo è danneggiato, rimuoverlo e sostituirlo.
Se l'animale ingerisce un pezzo del giocattolo, portarlo immediatamente dal veterinario.
ATTENZIONE! Questa palla deve essere usata solo sotto supervisione.
NON È UN GIOCATTOLO DA MASTICARE e non è adatto a masticatori aggressivi.
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info
PL 🇵🇱
PL Najwyższej jakości piłka dla psów.
Podnieś jakość zabawy swojego zwierzaka z SPORTSPET już dziś.
Upewnij się, że ta piłka pasuje do stylu zabawy, nawyków żucia i rozmiaru Twojego zwierzaka. SPORTSPET ceni bezpieczeństwo Twojego zwierzaka. Nasze produkty są trwałe, ale nie niezniszczalne
OSTRZEŻENIE PRZED ZADŁAWIENIEM
Wybierz odpowiedni rozmiar i rodzaj piłki dla swojego zwierzaka, aby zapobiec ewentualnemu zadławieniu lub zranieniu.
Piłka służy do rzucania w celu ścigania, a nie do bezpośredniego łapania. Po zakończeniu zabawy schowaj piłkę.
Zawsze sprawdzaj zabawki swojego zwierzaka pod kątem oznak zużycia. Jeśli części się poluzują lub zabawka jest uszkodzona, należy ją wyjąć i wymienić.
Jeśli zwierzę połknie jakikolwiek element zabawki, należy natychmiast zabrać je do weterynarza.
UWAGA! Ta piłka powinna być używana wyłącznie pod nadzorem.
NIE JEST ZABAWKĄ DO ŻUCIA i nie nadaje się dla agresywnych gryzaków.
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info
ES 🇪🇸
ES Pelota de alto rendimiento para perros.
Eleve la experiencia de juego de su mascota con SPORTSPET hoy mismo.
Asegúrese de que esta pelota se adapta al estilo de juego, los hábitos de masticación y el tamaño de su mascota. SPORTSPET' valora la seguridad de su mascota. Nuestros productos son duraderos, no indestructibles.
ALERTA DE PELIGRO DE ASFIXIA
Elija el tamaño y el tipo de pelota adecuados para su mascota para evitar posibles atragantamientos o daños.
La pelota es para LANZARLA PARA QUE LA PERSIGA, NO PARA CAZARLA directamente. Una vez finalizado el tiempo de juego, guarde la pelota.
Compruebe siempre que los juguetes de su mascota no presentan signos de desgaste. Si alguna pieza se suelta o el juguete está dañado, retírelo y sustitúyalo.
Si su mascota se traga algún trozo del juguete, llévela inmediatamente al veterinario.
ATENCIÓN Esta pelota sólo debe utilizarse bajo supervisión.
NO ES UN JUGUETE PARA MAMAR y no es adecuado para masticadores agresivos.
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info
PT 🇵🇹
PT Bola de desempenho máximo para cães.
Melhore as brincadeiras do seu animal de estimação com a SPORTSPE' hoje.
Certifique-se de que esta bola corresponde ao estilo de jogo, hábitos de mastigação e tamanho do seu pet. A SPORTSPET valoriza a segurança do seu animal de estimação. Os nossos produtos são duráveis, mas não indestrutíveis
ALERTA DE PERIGO DE ASFIXIA
Escolha o tamanho e o tipo de bola corretos para o seu pet a fim de evitar possíveis engasgamentos ou danos.
A bola destina-se a ser arremessada para buscar, NÃO para ser apanhada diretamente. Uma vez terminada a brincadeira, guarde a bola.
Verifique sempre se os brinquedos do seu animal de estimação apresentam sinais de desgaste. Se partes se soltarem ou se o brinquedo estiver danificado, retire-o e substitua-o.
Se o seu animal de estimação engolir qualquer parte do brinquedo, leve-o imediatamente ao veterinário.
ATENÇÃO! Esta bola só deve ser utilizada sob supervisão.
NÃO É UM BRINQUEDO PARA MASTIGAR e não é adequado para mastigadores agressivos
SPORTSPET Europe Ltd
Coliemore House, Dalkey Co. Dublin. A96 A8D5, IRELAND
hello@sportspet.info